sl +386 2 300 81 00 habakuk@hotel-habakuk.si
sl +386 2 300 81 00 habakuk@hotel-habakuk.si

Hvala/Thank you/Danke

Spoštovani,

zahvaljujemo se vam za vašo rezervacijo. Veseli nas, da ste izbrali naš hotel, z veseljem pričakujemo vaš obisk.

Da bo vaše bivanje pri nas prijetno, smo za vas pripravili nekaj osnovnih informacij:

  • Prijava (Check-in): od 15.00 dalje.
  • Odjava (Check-out): do 11.00.
  • Zajtrk: od 7.00 do 10.00.
  • Večerja: od 18.00 do 21.00.

Wellness center

  • Bazen je na voljo vsak dan od 11.00 do 20.00.
  • Savne so na voljo vsak dan od 14.00 do 20.00.
  • Beauty center: obratovalni čas vsak dan od 10.00 do 22.00.
  • Fitnes: obratovalni čas vsak dan 24/7.
  • Squash: obratovalni čas vsak dan od 11.00 – 20.00.

Če imate kakršna koli vprašanja ali posebne želje, smo vam na voljo na:

Doplačila:

  • Garažna hiša Habakuk: 10€ na dan
  • Hišni ljubljenčki: 30€ na dan

Veselimo se vašega prihoda in vam želimo prijetno bivanje v našem hotelu.

S spoštovanjem,
Ekipa Hotela Habakuk

Dear Guest,

Thank you for your reservation. We are delighted that you have chosen Hotel Habakuk and look forward to welcoming you soon.

To ensure your stay with us is as pleasant and comfortable as possible, we have prepared some key information:

  • Check-in: from 15:00 onwards.
  • Check-out: by 11:00.
  • Breakfast: from 7:00 to 10:00.
  • Dinner: from 18:00 to 21:00.

Wellness center

  • Pool is available daily from 11:00 to 20:00.
  • Saunas are available daily from 14:00 to 20:00.
  • Beauty center: open daily from 10:00 to 22:00.
  • Fitness center: open 24/7.

If you have any questions or special requests, we are happy to assist you:

Additional charges:

  • Parking garage (Habakuk): €10 per day
  • Pets: €30 per day

We look forward to your visit and wish you a pleasant stay at our hotel.

Best regards,
Hotel Habakuk Team

Sehr geehrter Gast,

Vielen Dank für Ihre Reservierung. Wir freuen uns sehr, dass Sie sich für das Hotel Habakuk entschieden haben, und heißen Sie bald herzlich willkommen.

Um Ihren Aufenthalt bei uns so angenehm und komfortabel wie möglich zu gestalten, haben wir einige wichtige Informationen für Sie vorbereitet:

  • Check-in: ab 15:00 Uhr
  • Check-out: bis 11:00 Uhr
  • Frühstück: von 7:00 bis 10:00 Uhr
  • Abendessen: von 18:00 bis 21:00 Uhr

Wellnessbereich

  • Pool stehen täglich von 11:00 bis 20:00 Uhr zur Verfügung
  • Saunen stehen täglich von 14:00 bis 20:00 Uhr zur Verfügung
  •  
  • Beauty Center: täglich geöffnet von 10:00 bis 22:00 Uhr
  • Fitnessbereich: rund um die Uhr geöffnet (24/7)

Falls Sie Fragen oder besondere Wünsche haben, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:

Zusätzliche Gebühren:

  • Parkgarage Habakuk: 10 € pro Tag
  • Haustiere: 30 € pro Tag

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in unserem Hotel.

Mit freundlichen Grüßen,
Ihr Team des Hotel Habakuk